:: CALENDAR ::
S M T W T F S
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
<<  2020 - 01  >>
:: NEW ENTRIES ::
:: COMMENTS ::
    【澳門藝穗節】異國.異夢(舞蹈)
    希臨 |
    【Making of《#抉擇代理人》:最黑的黑色】
    | Zoe |
    新的舊書
    john |
    2013-05 Moments ☯ Make a Wish
    Vanilla |
    2013-04 Moments ☯ Easy
    rona |
    2013-01 Moments ☯ Happy New Year
    |
:: CATEGORIES ::
:: LAST YEAR TODAY::
    去年的今天沒有記事...
:: ARCHIVES ::
:: LINKS ::
:: Search Box ::
    搜尋blog內文章:
    搜尋伊靛園或Google:
:: OTHERS ::
    處理時間 5.969381秒
    其他統計:
Creative Commons License



電影節動畫〔三之二〕《死者之書》

因為感覺好,於是很樂意開始工作。花了一個早上把圖完成,假期作業的二份一。

下午要到葵青劇院看電影節動畫,早一點來葵芳逛逛街。ping昨晚shop過了,今日沒什麼目標的,走到書店,把幾米的新作《藍石頭》由頭到尾看了一遍,有點感動,更有點想哭。近來我太容易想哭,是走火入魔了還是神經衰弱?

我呆在寵物店外看了很久的貓咪,我仍是那麼想過,我的人生,應該會有機會養一次貓的。我們還經過旅行社,看到了一個看了名字都不知道是哪裡的地方,這似乎很有趣。下一趟行程悄悄蘊釀中。

死者之書》是今年所選的電影節動畫中唯一的長篇,印象中前作《冬之日》是滿有趣的--雖然起初大家仍是睡了,於是還是有點期望。無奈這次我們是真的陷入深沉的迷茫當中,因為很深的英文字幕,因為不了解的民間典故。

我看到的是這樣的:
日本古代不知名的貴族千金把「不知道什麼」抄一千遍(一開始大家就睡了?明明我沒睡...),常常看見日落西山天色隱現的佛祖,有一天她忽然決定往西走,去到一個寺廟,常遇見被殺害的男子的靈魂,遇到他的時候千金就會唸佛(according to魚肚san他說那個日文意思是佛,問題是,字幕只譯出那日文的羅馬拼音=鬼知點解!),靈魂的容貌就如千金看見的佛祖。最後千金將蓮絲編成房間般大幅的布匹,在上面畫上男子(就是佛祖)的圖。

我看到那「肥肥地唔著衫」的男子靈魂會笑出來,千金與靈魂口唸唸地唸不明所以的經(正正就是「鬼食泥」腔)我也一樣笑了出來。字幕在轉動,只聽得見大家都在問:「研究佢講咩?」XDDD

過程中對內容迷茫,而且也覺得布偶動畫的動作實在生硬,咀形也不配合,或者是我不應該以「世紀大騙兔」這類超大製作來比較,但我實在會想:不可以加高點fps嗎?〔fps= Frame per secord,每秒有多少格,格數不足,動作看起來就不流暢了〕。

回家後,死心不息,上網找資料,找到一篇較早前看過這片的人頭頭是道的文章,原來:
「日本的葛城山上的佛寺當麻寺,供奉著公元七世紀前後的曼陀羅(描繪覺悟世界諸佛、菩薩和神的圖畫),而這幅曼陀羅,更有一個傳說,講述一位貴族的女兒將蓮絲編成布匹,再親手把曼陀羅繪成。昭和初年,與柳田國男齊名的民俗學者折口信夫(以釋迢空作筆名),根據這個傳說加上搜集回來的資料,寫成《死者之書》。內容描寫天武天皇兒子大津皇子因權力鬥爭被誣陷殺害,臨死前因瞥見女子耳面刀自美麗的容貌而念念不忘,多年後耳面刀自的後人、貴族藤原家的女兒因悟佛而與墳中的皇子相遇,藤原家郎女在當麻寺裡為他織布,把他的容貌畫成曼陀羅。 」資料來源

試問對背景沒認識的人,又怎會明白?不過,幸好總算把事情搞清楚了。

阿彌陀佛.

| comments (0) | 視聽娛樂::動畫 |
留言comment


~*跟牠玩玩吧~!q☉3☉p*~


:: @this moment ::

::: 靛的最新作品 :::

N42《拉妮娜與厄爾尼諾》N42《拉妮娜與厄爾尼諾》

N4.2《拉妮娜與厄爾尼諾》*new!!
試閱@Facebook
N4《厄爾尼諾與拉妮娜》N4《厄爾尼諾與拉妮娜》

N4《厄爾尼諾與拉妮娜》
試閱@Facebook
[圖·文] 
定價HK$68.各大書店有售

...................................


TVB《ThinkBig》創作分享


TVB《激優一族》訪問


:: @web ::



Instagram



靛@香港閱讀城
::My Bookshelf::